Translator (Mandarin)

Bergabunglah dengan PT ZHONG TONG INDONESIA di Batam Kota untuk menjadi bagian dari tim yang berdedikasi dalam menerjemahkan komunikasi dan dokumen Mandarin–Indonesia. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan membantu memastikan koordinasi yang lancar antara management dan karyawan, memastikan bahwa pesan penting tidak hilang dalam proses terjemahan.

Dengan pengalaman di industri logistik dan kemampuan bahasa Mandarin yang kuat, Anda akan berkontribusi pada kesuksesan operasional kami. PT ZHONG TONG INDONESIA dikenal karena komitmennya terhadap integritas dan kualitas, dan kami mencari seseorang yang berbagi nilai-nilai ini untuk bergabung dengan kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan komunikasi antara Mandarin dan Indonesia dengan akurat dan profesional.
• Mengkoordinasikan dan memfasilitasi komunikasi antara manajemen dan karyawan untuk memastikan pemahaman yang baik.
• Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ untuk meningkatkan efisiensi dan konsistensi terjemahan.
• Memastikan semua dokumen terjemahan sesuai dengan standar kualitas perusahaan.
• Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi yang diterjemahkan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri logistik dan industri terkait.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk proyek-proyek khusus dan kebutuhan klien.
• Melaporkan secara berkala tentang kemajuan proyek terjemahan kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Memiliki sertifikasi terjemahan Mandarin–Indonesia atau setara.
• Setidaknya 3 tahun pengalaman sebagai translator atau dalam bidang yang relevan.
• Memahami konteks industri logistik dan kemampuan untuk menerjemahkan istilah teknis.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, baik lisan maupun tulisan.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan multibahasa dan multikultural.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan memenuhi batas waktu.
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait